La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 5:15
Me iré y volveré a mi lugar hasta que reconozcan su culpa y busquen mi rostro; en su angustia me buscarán con diligencia.
English Standard Version ESV
15
1I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and 2in their distress earnestly seek me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Andaré, y tornaré a mi lugar, hasta que reconozcan su culpa, y busquen mi rostro. En su angustia madrugarán a mí
King James Version KJV
15
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
New King James Version NKJV
Hosea 5:15
I will return again to My place Till they acknowledge their offense. Then they will seek My face; In their affliction they will earnestly seek Me."
Nueva Versión Internacional NVI
15
Volveré luego a mi morada,hasta que reconozcan su culpa.Buscarán ganarse mi favor;angustiados, me buscarán con ansias».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Andaré, y tornaré á mi lugar hasta que conozcan su pecado, y busquen mi rostro. En su angustia madrugarán á mi.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Andaré, y tornaré a mi lugar, hasta que conozcan su pecado, y busquen mi rostro. En su angustia madrugarán a mí.