La Biblia de las Américas (Español) BLA
Rut 2:16
También sacaréis a propósito para ella un poco de grano de los manojos y lo dejaréis para que ella lo recoja, y no la reprendáis.
English Standard Version ESV
16
And also pull out some from the bundles for her and leave it for her to glean, and do not rebuke her."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
antes echaréis a sabiendas de los manojos, y la dejaréis que coja, y no la reprendáis
King James Version KJV
16
And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.
New King James Version NKJV
Ruth 2:16
Also let grain from the bundles fall purposely for her; leave it that she may glean, and do not rebuke her."
Nueva Versión Internacional NVI
16
Más bien, dejen caer algunas espigas de los manojos para que ella las recoja, ¡y no la reprendan!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Antes echaréis á sabiendas de los manojos, y la dejaréis que coja, y no la reprendáis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
antes echaréis a sabiendas de los manojos, y la dejaréis que coja, y no la reprendáis.