5 Seré como rocío para Israel; florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como los cedros del Líbano.

English Standard Version ESV

5 I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Yo seré a Israel como rocío; él florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como el Líbano

King James Version KJV

5 I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

New King James Version NKJV

5 I will be like the dew to Israel; He shall grow like the lily, And lengthen his roots like Lebanon.

Nueva Traducción Viviente NTV

5 Seré para Israel
como un refrescante rocío del cielo.
Israel florecerá como el lirio;
hundirá sus raíces profundamente en la tierra
como los cedros del Líbano.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Yo seré para Israel como el rocío,y lo haré florecer como lirio.¡Hundirá sus raíces como cedro del Líbano!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Yo seré á Israel como rocío; él florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como el Líbano.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Yo seré a Israel como rocío; él florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como el Líbano.