English Standard Version ESV
Hosea 2:19
And I will betroth you to me forever. I will betroth you to me in righteousness and in justice, in steadfast love and in mercy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y te desposaré conmigo para siempre; te desposaré conmigo en justicia, juicio, misericordia, y miseraciones
King James Version KJV
19
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
New King James Version NKJV
19
"I will betroth you to Me forever; Yes, I will betroth you to Me In righteousness and justice, In lovingkindness and mercy;
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 2:19
Te haré mi esposa para siempre,
mostrándote rectitud y justicia,
amor inagotable y compasión.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Yo te haré mi esposa para siempre,y te daré como dote el derecho y la justicia,el amor y la compasión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y te desposaré conmigo para siempre; desposarte he conmigo en justicia, y juicio, y misericordia, y miseraciones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y te desposaré conmigo para siempre; te desposaré conmigo en justicia, juicio, misericordia, y miseraciones.