1 Venid, volvamos al SEÑOR. Pues El nos ha desgarrado, y nos sanará; nos ha herido, y nos vendará.

English Standard Version ESV

1 "Come, let us return to the LORD; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Venid y volvámonos al SEÑOR; que él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará

King James Version KJV

1 Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

New King James Version NKJV

1 Come, and let us return to the Lord; For He has torn, but He will heal us; He has stricken, but He will bind us up.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Un llamado al arrepentimiento
«Vengan, volvámonos al Señor
.
Él nos despedazó,
pero ahora nos sanará.
Nos hirió,
pero ahora vendará nuestras heridas.

Nueva Versión Internacional NVI

1 ¡Vengan, volvámonos al SEÑOR!Él nos ha despedazado, pero nos sanará;nos ha herido, pero nos vendará.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 VENID y volvámonos á Jehová: que él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Venid y volvámonos al SEÑOR; que él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.