English Standard Version ESV
Hosea 7:8
Ephraim mixes himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Efraín se envolvió con los pueblos; Efraín fue torta no vuelta
King James Version KJV
8
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
New King James Version NKJV
8
"Ephraim has mixed himself among the peoples; Ephraim is a cake unturned.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 7:8
»El pueblo de Israel se mezcla con paganos de otras naciones,
¡y se vuelven tan inútiles como un pastel a medio cocer!
Nueva Versión Internacional NVI
8
»Efraín se mezcla con las naciones;parece una torta cocida de un solo lado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Ephraim se envolvió con los pueblos; Ephraim fué torta no vuelta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Efraín se envolvió con los pueblos; Efraín fue torta no vuelta.