La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 19:19
El sonido de la trompeta aumentaba más y más; Moisés hablaba, y Dios le respondía con el trueno.
English Standard Version ESV
19
And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y el sonido del shofar iba esforzándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz
King James Version KJV
19
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
New King James Version NKJV
Exodus 19:19
And when the blast of the trumpet sounded long and became louder and louder, Moses spoke, and God answered him by voice.
Nueva Traducción Viviente NTV
19
A medida que el sonido del cuerno de carnero se hacía cada vez más fuerte, Moisés hablaba y Dios le respondía con voz de trueno.
Nueva Versión Internacional NVI
19
y el sonido de la trompeta era cada vez más fuerte. Entonces habló Moisés, y Dios le respondió en el trueno.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y el sonido de la trompeta iba esforzándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz.