12 Mas si le hubiere sido hurtado, resarcirá á su dueño.
13 Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, traerle ha testimonio, y no pagará lo arrebatado.
14 Pero si alguno hubiere tomado prestada bestia de su prójimo, y fuere estropeada ó muerta, ausente su dueño, deberá pagar la.
15 Si el dueño estaba presente, no la pagará. Si era alquilada, él vendrá por su alquiler.
16 Y si alguno engañare á alguna doncella que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer.
17 Si su padre no quisiere dársela, él le pesará plata conforme al dote de las vírgenes.
18 A la hechicera no dejarás que viva.
19 Cualquiera que tuviere ayuntamiento con bestia, morirá.
20 El que sacrificare á dioses, excepto á sólo Jehová, será muerto.
21 Y al extranjero no engañarás, ni angustiarás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.
22 A ninguna viuda ni huérfano afligiréis.

Otras traducciones de Éxodo 22:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 22:12 Pero si en verdad el animal le ha sido robado, hará restitución a su dueño.

English Standard Version ESV

12 But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Mas si le hubiere sido hurtado, lo pagará a su dueño

King James Version KJV

12 And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

New King James Version NKJV

Exodus 22:12 But if, in fact, it is stolen from him, he shall make restitution to the owner of it.

Nueva Traducción Viviente NTV

12 pero si efectivamente el animal fue robado, el culpable deberá compensar al dueño.

Nueva Versión Internacional NVI

12 »Si el animal le fue robado al amigo, este deberá indemnizar al dueño.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Mas si le hubiere sido hurtado, lo pagará a su dueño.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA