5
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
7
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
8
Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail;b whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
9
For we know in part, and we prophesy in part.
11
When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thoughtd as a child: but when I became a man, I put away childish things.
12
For now we see through a glass, darkly;e but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
13
And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
Otras traducciones de 1 Corinthians 13:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 13:5
no se porta indecorosamente; no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido;
English Standard Version ESV
5
or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
no es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa mal
New King James Version NKJV
5
does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 13:5
ni ofensivo. No exige que las cosas se hagan a su manera. No se irrita ni lleva un registro de las ofensas recibidas.
Nueva Versión Internacional NVI
5
No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
No es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
no es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa mal;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)