1 Corintios 12:1-11 - NVI Bible - En cuanto a los dones espirituales, hermanos,...

Los dones espirituales

1 En cuanto a los dones espirituales, hermanos, quiero que entiendan bien este asunto.

2 Ustedes saben que cuando eran paganos se dejaban arrastrar hacia los ídolos mudos.

3 Por eso les advierto que nadie que esté hablando por el Espíritu de Dios puede maldecir a Jesús; ni nadie puede decir: «Jesús es el Señor» sino por el Espíritu Santo.

4 Ahora bien, hay diversos dones, pero un mismo Espíritu.

5 Hay diversas maneras de servir, pero un mismo Señor.

6 Hay diversas funciones, pero es un mismo Dios el que hace todas las cosas en todos.

7 A cada uno se le da una manifestación especial del Espíritu para el bien de los demás.

8 A unos Dios les da por el Espíritu palabra de sabiduría; a otros, por el mismo Espíritu, palabra de conocimiento;

9 a otros, fe por medio del mismo Espíritu; a otros, y por ese mismo Espíritu, dones para sanar enfermos;

10 a otros, poderes milagrosos; a otros, profecía; a otros, el discernir espíritus; a otros, el hablar en diversas lenguas; y a otros, el interpretar lenguas.

11 Todo esto lo hace un mismo y único Espíritu, quien reparte a cada uno según él lo determina.

Otras traducciones de 1 Corintios 12:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 12:1 En cuanto a los dones espirituales, no quiero, hermanos, que seáis ignorantes.

English Standard Version ESV

1 Now concerning spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y acerca de las cosas espirituales, no quiero, hermanos, que las ignoréis

King James Version KJV

1 Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 12:1 Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be ignorant:

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Dones espirituales
Ahora, amados hermanos, con respecto a la pregunta acerca de las capacidades especiales que el Espíritu nos da, no quiero que lo malentiendan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y ACERCA de los dones espirituales, no quiero, hermanos, que ignoréis.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y acerca de las cosas espirituales, no quiero, hermanos, que los ignoréis.

1 Corintios 12:1-11 NVI