1 Corintios 16:5-18 - NVI Bible - Después de pasar por Macedonia, pues tengo que...

Encargos personales

5 Después de pasar por Macedonia, pues tengo que atravesar esa región, iré a verlos.

6 Es posible que me quede con ustedes algún tiempo, y tal vez pase allí el invierno, para que me ayuden a seguir el viaje a dondequiera que vaya.

7 Esta vez no quiero verlos solo de paso; más bien, espero permanecer algún tiempo con ustedes, si el Señor así lo permite.

8 Pero me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés,

9 porque se me ha presentado una gran oportunidad para un trabajo eficaz, a pesar de que hay muchos en mi contra.

10 Si llega Timoteo, procuren que se sienta cómodo entre ustedes, porque él trabaja como yo en la obra del Señor.

11 Por tanto, que nadie lo menosprecie. Ayúdenlo a seguir su viaje en paz para que pueda volver a reunirse conmigo, pues estoy esperándolo junto con los hermanos.

12 En cuanto a nuestro hermano Apolos, le rogué encarecidamente que en compañía de otros hermanos les hiciera una visita. No quiso de ninguna manera ir ahora, pero lo hará cuando se le presente la oportunidad.

13 Manténganse alerta; permanezcan firmes en la fe; sean valientes y fuertes.

14 Hagan todo con amor.

15 Bien saben que los de la familia de Estéfanas fueron los primeros convertidos de Acaya,^a y que se han dedicado a servir a los creyentes. Les recomiendo, hermanos,

16 que se pongan a disposición de aquellos y de todo el que colabore en este arduo trabajo.

17 Me alegré cuando llegaron Estéfanas, Fortunato y Acaico, porque ellos han suplido lo que ustedes no podían darme,

18 ya que han tranquilizado mi espíritu y también el de ustedes. Tales personas merecen que se les exprese reconocimiento.

Otras traducciones de 1 Corintios 16:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 16:5 Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia (pues voy a pasar por Macedonia),

English Standard Version ESV

5 I will visit you after passing through Macedonia, for I intend to pass through Macedonia,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y a vosotros iré, cuando hubiere pasado por Macedonia, porque por Macedonia tengo que pasar

King James Version KJV

5 Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 16:5 Now I will come to you when I pass through Macedonia (for I am passing through Macedonia).

Nueva Traducción Viviente NTV

5 Instrucciones finales de Pablo
Los visitaré después de haber ido a Macedonia,
pues estoy pensando pasar por Macedonia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y á vosotros iré, cuando hubiere pasado por Macedonia, porque por Macedonia tengo de pasar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y a vosotros iré, cuando hubiere pasado por Macedonia, porque por Macedonia tengo que pasar.

1 Corintios 16:5-18 NVI