La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 5:8
Sed de espíritu sobrio, estad alerta. Vuestro adversario, el diablo, anda al acecho como león rugiente, buscando a quien devorar.
English Standard Version ESV
8
Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar
King James Version KJV
8
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
New King James Version NKJV
1 Peter 5:8
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
¡Estén alerta! Cuídense de su gran enemigo, el diablo, porque anda al acecho como un león rugiente, buscando a quién devorar.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Practiquen el dominio propio y manténganse alerta. Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quién devorar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;