6
E hizo Salomón lo malo ante los ojos del SEÑOR, y no siguió cumplidamente tras el SEÑOR como David su padre
7
Entonces edificó Salomón un lugar alto a Quemos, abominación de Moab, en el monte que está enfrente de Jerusalén; y a Moloc, abominación de los hijos de Amón
8
Y así hizo para todas sus mujeres extranjeras, las cuales quemaban perfumes, y sacrificaban a sus dioses
9
Y se enojó el SEÑOR contra Salomón, por cuanto estaba su corazón desviado del SEÑOR Dios de Israel, que se le había aparecido dos veces
10
y le había mandado acerca de esto, que no siguiera dioses ajenos; mas él no guardó lo que le mandó el SEÑOR
11
Y dijo el SEÑOR a Salomón: Por cuanto ha habido esto en ti, y no has guardado mi pacto y mis estatutos que yo te mandé, romperé el reino de ti, y lo entregaré a tu siervo
12
Pero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo
13
Sin embargo no romperé todo el reino, sino que daré una tribu a tu hijo, por amor de David mi siervo, y por amor de Jerusalén que yo he elegido
14
Y el SEÑOR suscitó un adversario a Salomón, a Adad, idumeo, de la simiente real, el cual estaba en Edom
15
Porque cuando David estaba en Edom, y subió Joab el general del ejército a enterrar los muertos, y mató a todos los varones de Edo
16
(porque seis meses habitó allí Joab, y todo Israel, hasta que hubo acabado a todo el sexo masculino en Edom)
Otras traducciones de 1 Reyes 11:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 11:6
Salomón hizo lo malo a los ojos del SEÑOR, y no siguió plenamente al SEÑOR, como le había seguido su padre David.
English Standard Version ESV
6
So Solomon did what was evil in the sight of the LORD and did not wholly follow the LORD, as David his father had done.
King James Version KJV
6
And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.
New King James Version NKJV
6
Solomon did evil in the sight of the Lord, and did not fully follow the Lord, as did his father David.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 11:6
De ese modo, Salomón hizo lo malo a los ojos del Señor ; se negó a seguir al Señor en forma total y absoluta, como lo había hecho David, su padre.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Así que Salomón hizo lo que ofende al SEÑOR y no permaneció fiel a él como su padre David.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
E hizo Salomón lo malo en los ojos de Jehová, y no fué cumplidamente tras Jehová como David su padre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
E hizo Salomón lo malo en los ojos del SEÑOR, y no fue cumplidamente tras el SEÑOR como David su padre.