1 Reyes 6:25-35 - BLA - El otro querubín también medía diez codos; ambo...

25 El otro querubín también medía diez codos; ambos querubines tenían la misma medida y la misma forma.

26 La altura de uno de los querubines era de diez codos, y asimismo la del otro querubín.

27 Colocó los querubines en medio de la casa interior; las alas de los querubines se extendían de modo que el ala del uno tocaba una pared y el ala del otro querubín tocaba la otra pared. Sus otras dos alas se tocaban ala con ala en el centro de la casa.

28 También revistió de oro los querubines.

29 Luego talló todas las paredes de la casa en derredor con grabados de figuras de querubines, palmeras y flores, el santuario interior y el exterior.

30 Revistió de oro el piso de la casa, el santuario interior y el exterior.

31 Y para la entrada del santuario interior hizo puertas de madera de olivo, el dintel y postes pentagonales.

32 Las dos puertas eran de madera de olivo, y talló en ellas figuras de querubines, palmeras y flores, y las revistió de oro; cubrió también de oro los querubines y las palmeras.

33 Hizo además para la entrada de la nave postes cuadrangulares de madera de olivo,

34 y dos puertas de madera de ciprés; las dos hojas de una puerta eran giratorias, y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias.

35 Talló en ellas querubines, palmeras y flores, y las revistió de oro bien ajustado a la talladura.

Otras traducciones de 1 Reyes 6:25

English Standard Version ESV

1 Kings 6:25 The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 Asimismo el otro querubín tenía diez codos; porque ambos querubines eran de un tamaño y de una hechura

King James Version KJV

25 And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.

New King James Version NKJV

25 And the other cherub was ten cubits; both cherubim were of the same size and shape.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 6:25 Ambos querubines eran exactamente iguales en forma y tamaño,

Nueva Versión Internacional NVI

25 Las del segundo querubín también medían cuatro metros y medio, pues los dos eran idénticos en tamaño y forma.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Asimismo el otro querubín tenía diez codos; porque ambos querubines eran de un tamaño y de una hechura.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV