1 Samuel 14:23-33 – Biblia Español En Línea

23 Así salvó Jehová á Israel aquel día. Y llegó el alcance hasta Beth-aven.

24 Pero los hombres de Israel fueron puestos en apuro aquel día; porque Saúl había conjurado al pueblo, diciendo: Cualquiera que comiere pan hasta la tarde, hasta que haya tomado venganza de mis enemigos, sea maldito. Y todo el pueblo no había gustado pan.

25 Y todo el pueblo del país llegó á un bosque donde había miel en la superficie del campo.

26 Entró pues el pueblo en el bosque, y he aquí que la miel corría; mas ninguno hubo que llegase la mano á su boca: porque el pueblo temía el juramento.

27 Empero Jonathán no había oído cuando su padre conjuró al pueblo, y alargó la punta de una vara que traía en su mano, y mojóla en un panal de miel, y llegó su mano á su boca; y sus ojos fueron aclarados.

28 Entonces habló uno del pueblo, diciendo: Tu padre ha conjurado expresamente al pueblo, diciendo: Maldito sea el hombre que comiere hoy manjar. Y el pueblo desfallecía.

29 Y respondió Jonathán: Mi padre ha turbado el país. Ved ahora cómo han sido aclarados mis ojos, por haber gustado un poco de esta miel:

30 ¿Cuánto más si el pueblo hubiera hoy comido del despojo de sus enemigos que halló? ¿no se habría hecho ahora mayor estrago en los Filisteos?

31 E hirieron aquel día á los Filisteos desde Michmas hasta Ajalón: mas el pueblo se cansó mucho.

32 Tornóse por tanto el pueblo al despojo, y tomaron ovejas y vacas y becerros, y matáronlos en tierra, y el pueblo comió con sangre.

33 Y dándole de ello aviso á Saúl, dijéronle: El pueblo peca contra Jehová comiendo con sangre. Y él dijo: Vosotros habéis prevaricado; rodadme ahora acá una grande piedra.

Otras traducciones de 1 Samuel 14:23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 14:23 Así libró el SEÑOR a Israel en aquel día. La batalla se extendió más allá de Bet-avén.

English Standard Version ESV

23 So the LORD saved Israel that day. And the battle passed beyond Beth-aven.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Así salvó el SEÑOR a Israel aquel día. Y llegó el alcance hasta Bet-avén

King James Version KJV

23 So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.

New King James Version NKJV

1 Samuel 14:23 So the Lord saved Israel that day, and the battle shifted to Beth Aven.

Nueva Traducción Viviente NTV

23 Así que en ese día el Señor
salvó a Israel, y la recia batalla se extendió aún más allá de Bet-avén.

Nueva Versión Internacional NVI

23 Así libró el SEÑOR a Israel aquel día, y la batalla se extendió más allá de Bet Avén.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Así salvó el SEÑOR a Israel aquel día. Y llegó el alcance hasta Bet-avén.

1 Samuel 14:23-33 RVR