1 Samuel 20:4-14 – Biblia Español En Línea

4 Y Jonathán dijo á David: ¿Qué discurre tu alma, y harélo por ti?

5 Y David respondió á Jonathán: He aquí que mañana será nueva luna, y yo acostumbro sentarme con el rey á comer: mas tú dejarás que me esconda en el campo hasta la tarde del tercer día.

6 Si tu padre hiciere mención de mí, dirás: Rogóme mucho que lo dejase ir presto á Beth-lehem su ciudad, porque todos los de su linaje tienen allá sacrificio aniversario.

7 Si él dijere, Bien está, paz tendrá tu siervo; mas si se enojare, sabe que la malicia es en él cosumada.

8 Harás pues misericordia con tu siervo, ya que has traído tu siervo á alianza de Jehová contigo: y si maldad hay en mí mátame tú, que no hay necesidad de llevarme hasta tu padre.

9 Y Jonathán le dijo: Nunca tal te suceda; antes bien, si yo entendiera ser consumada la malicia de mi padre, para venir sobre ti, ¿no había yo de descubrírtelo?

10 Dijo entonces David á Jonathán: ¿Quién me dará aviso? ó ¿qué si tu padre te respondiere ásperamente?

11 Y Jonathán dijo á David: Ven, salgamos al campo. Y salieron ambos al campo.

12 Entonces dijo Jonathán á David: Oh Jehová Dios de Israel, cuando habré yo preguntado á mi padre mañana á esta hora, ó después de mañana, y él apareciere bien para con David, si entonces no enviare á ti, y te lo descubriere,

13 Jehová haga así á Jonathán, y esto añada. Mas si á mi padre pareciere bien hacerte mal, también te lo descubriré, y te enviaré, y te irás en paz: y sea Jehová contigo, como fué con mi padre.

14 Y si yo viviere, harás conmigo misericordia de Jehová; mas si fuere muerto,

Otras traducciones de 1 Samuel 20:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 20:4 Entonces Jonatán dijo a David: Lo que tú digas, haré por ti.

English Standard Version ESV

4 Then Jonathan said to David, "Whatever you say, I will do for you."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Y Jonatán dijo a David: ¿Qué dice tu alma, y lo haré por ti

King James Version KJV

4 Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

New King James Version NKJV

1 Samuel 20:4 So Jonathan said to David, "Whatever you yourself desire, I will do it for you."

Nueva Traducción Viviente NTV

4 —Dime cómo puedo ayudarte —exclamó Jonatán.

Nueva Versión Internacional NVI

4 —Dime qué quieres que haga, y lo haré —le respondió Jonatán.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Y Jonatán dijo a David: ¿Qué dice tu alma, y lo haré por ti?

1 Samuel 20:4-14 RVR