1 Samuel 21:10-15 - NVI Bible - Ese mismo día David, todavía huyendo de Saúl, se...

David en Gat

10 Ese mismo día David, todavía huyendo de Saúl, se dirigió a Aquis, rey de Gat.

11 Los oficiales le dijeron a Aquis:—¿No es este David, el rey del país? ¿No es él por quien danzaban, y en los cantos decían:«Saúl mató a sus miles,pero David, a sus diez miles»?

12 Al oír esto, David se preocupó y tuvo mucho miedo de Aquis, rey de Gat.

13 Por lo tanto, fingió perder la razón y, en público, comenzó a portarse como un loco, haciendo garabatos en las puertas y dejando que la saliva le corriera por la barba.

14 Aquis dijo entonces a sus oficiales:—¿Pero qué, no se fijan? ¡Ese hombre está loco! ¿Para qué me lo traen?

15 ¿Acaso me hacen falta más locos, que encima me traen a este para hacer sus locuras en mi presencia? ¡Sáquenlo de mi palacio!

Otras traducciones de 1 Samuel 21:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 21:10 David se levantó y huyó aquel día de Saúl, y fue a donde estaba Aquis, rey de Gat.

English Standard Version ESV

10 And David rose and fled that day from Saul and went to Achish the king of Gath.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y se fue a Aquis rey de Gat

King James Version KJV

10 And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

New King James Version NKJV

1 Samuel 21:10 Then David arose and fled that day from before Saul, and went to Achish the king of Gath.

Nueva Traducción Viviente NTV

10 Entonces David escapó de Saúl y fue donde el rey Aquis de Gat.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y vínose á Achîs rey de Gath.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y se fue a Aquis rey de Gat.

1 Samuel 21:10-15 NVI