1 Samuel 22:16-23 - BLA - Pero el rey dijo: Ciertamente morirás, Ahimelec...

16 Pero el rey dijo: Ciertamente morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre.

17 Y el rey dijo a los guardias que le asistían: Volveos y dad muerte a los sacerdotes del SEÑOR, porque la mano de ellos también está con David, y porque sabían que él estaba huyendo y no me lo revelaron. Pero los siervos del rey no quisieron levantar la mano para atacar a los sacerdotes del SEÑOR.

18 Entonces el rey dijo a Doeg: Vuélvete y ataca a los sacerdotes. Y Doeg edomita, se volvió y atacó a los sacerdotes, y mató aquel día a ochenta y cinco hombres que vestían el efod de lino.

19 Y a Nob, ciudad de los sacerdotes, la hirió a filo de espada, tanto a hombres como a mujeres, tanto a niños como a niños de pecho; también hirió a filo de espada bueyes, asnos y ovejas.

20 Pero un hijo de Ahimelec, hijo de Ahitob, llamado Abiatar, escapó y huyó tras David.

21 Y Abiatar avisó a David que Saúl había matado a los sacerdotes del SEÑOR.

22 Entonces David dijo a Abiatar: Yo sabía aquel día, cuando Doeg edomita estaba allí, que de seguro se lo haría saber a Saúl. He causado la muerte de todas las personas en la casa de tu padre.

23 Quédate conmigo, no temas, porque el que busca mi vida, busca tu vida; pues conmigo estarás a salvo.

Otras traducciones de 1 Samuel 22:16

English Standard Version ESV

1 Samuel 22:16 And the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's house."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre

King James Version KJV

16 And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.

New King James Version NKJV

16 And the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's house!"

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 22:16 —¡Ahimelec, ten por seguro que morirás junto con toda tu familia! —gritó el rey.

Nueva Versión Internacional NVI

16 —¡Te llegó la hora, Ajimélec! —replicó el rey—. ¡Y no solo a ti sino a toda tu familia!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelech, tú y toda la casa de tu padre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre.

1 Samuel 22:16-23 BLA