1 Samuel 23:20-29 - BLA - Ahora bien, oh rey, desciende conforme a todo e...

20 Ahora bien, oh rey, desciende conforme a todo el deseo de tu alma para hacerlo; y nuestra parte será entregarlo en manos del rey.

21 Y Saúl dijo: Benditos seáis del SEÑOR, porque os compadecisteis de mí

22 Id ahora, aseguraos, investigad y ved dónde está su escondite, y quién le ha visto allí, porque me han dicho que es muy astuto.

23 Mirad entonces, reconoced todos los escondites donde se oculta, regresad a mí cuando estéis seguros, y yo iré con vosotros; y sucederá que si estuviera en la tierra, he de hallarle entre todos los miles de Judá.

24 Ellos se levantaron y fueron a Zif delante de Saúl. Y David y sus hombres estaban en el desierto de Maón, en el Arabá, al sur de Jesimón.

25 Saúl fue con sus hombres a buscarlo, pero le avisaron a David, y éste bajó a la peña y permaneció en el desierto de Maón. Cuando Saúl lo supo, persiguió a David en el desierto de Maón.

26 Saúl iba por un lado del monte y David y sus hombres por el otro lado del monte; y David se apresuraba para huir de Saúl, pues Saúl y sus hombres estaban rodeando a David y a sus hombres para apresarlos.

27 Pero un mensajero vino a Saúl diciendo: Apresúrate y ven, pues los filisteos han hecho una incursión en la tierra.

28 Regresó entonces Saúl, dejando de perseguir a David, y fue al encuentro de los filisteos; por eso llamaron a aquel lugar la Peña de Escape .

29 Y subió David de allí, y permaneció en los refugios de En-gadi.

Otras traducciones de 1 Samuel 23:20

English Standard Version ESV

1 Samuel 23:20 Now come down, O king, according to all your heart's desire to come down, and our part shall be to surrender him into the king's hand."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Por tanto, rey, desciende ahora presto, según todo el deseo de tu alma, y nosotros lo entregaremos en la mano del rey

King James Version KJV

20 Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand.

New King James Version NKJV

20 Now therefore, O king, come down according to all the desire of your soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand."

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 23:20 Descienda cuando esté listo, oh rey, ¡y lo atraparemos y se lo entregaremos!

Nueva Versión Internacional NVI

20 Cuando Su Majestad tenga a bien venir, entregaremos a David en sus manos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Por tanto, rey, desciende ahora presto, según todo el deseo de tu alma, y nosotros lo entregaremos en la mano del rey.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV