La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 18:15
Y Elías dijo: Vive el SEÑOR de los ejércitos, delante de quien estoy, que hoy ciertamente me mostraré a él.
English Standard Version ESV
15
And Elijah said, "As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y le dijo Elías: Vive el SEÑOR de los ejércitos, delante del cual estoy, que hoy me mostraré a él
King James Version KJV
15
And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.
New King James Version NKJV
1 Kings 18:15
Then Elijah said, "As the Lord of hosts lives, before whom I stand, I will surely present myself to him today."
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Pero Elías dijo:
—Te juro por el Señor
Todopoderoso, en cuya presencia estoy, que hoy mismo me presentaré ante Acab.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Elías le respondió:—Tan cierto como que vive el SEÑORTodopoderoso, a quien sirvo, te aseguro que hoy me presentaré ante Acab.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y le dijo Elías: Vive el SEÑOR de los ejércitos, delante del cual estoy, que hoy me mostraré a él.