2 Corintios 11:1-15 - NVI Bible - ¡Ojalá me aguanten unas cuantas tonterías! ¡Sí,...

Pablo y los falsos apóstoles

1 ¡Ojalá me aguanten unas cuantas tonterías! ¡Sí, aguántenmelas!^a

2 El celo que siento por ustedes proviene de Dios, pues los tengo prometidos a un solo esposo, que es Cristo, para presentárselos como una virgen pura.

3 Pero me temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, los pensamientos de ustedes sean desviados de un compromiso puro y^b sincero con Cristo.

4 Si alguien llega a ustedes predicando a un Jesús diferente del que les hemos predicado nosotros, o si reciben un espíritu o un evangelio diferentes de los que ya recibieron, a ese lo aguantan con facilidad.

5 Pero considero que en nada soy inferior a esos «superapóstoles».

6 Quizás yo sea un mal orador, pero tengo conocimiento. Esto se lo hemos demostrado a ustedes de una y mil maneras.

7 ¿Es que cometí un pecado al humillarme yo para enaltecerlos a ustedes, predicándoles el evangelio de Dios gratuitamente?

8 De hecho, despojé a otras iglesias al recibir de ellas ayuda para servirles a ustedes.

9 Cuando estuve entre ustedes y necesité algo, no fui una carga para nadie, ya que los hermanos que llegaron de Macedonia suplieron mis necesidades. He evitado serles una carga en cualquier sentido, y seguiré evitándolo.

10 Es tan cierto que la verdad de Cristo está en mí, como lo es que nadie en las regiones de Acaya podrá privarme de este motivo de orgullo.

11 ¿Por qué? ¿Porque no los amo? ¡Dios sabe que sí!

12 Pero seguiré haciendo lo que hago, a fin de quitar todo pretexto a aquellos que, buscando una oportunidad para hacerse iguales a nosotros, se jactan de lo que hacen.

13 Tales individuos son falsos apóstoles, obreros estafadores, que se disfrazan de apóstoles de Cristo.

14 Y no es de extrañar, ya que Satanás mismo se disfraza de ángel de luz.

15 Por eso no es de sorprenderse que sus servidores se disfracen de servidores de la justicia. Su fin corresponderá con lo que merecen sus acciones.

Otras traducciones de 2 Corintios 11:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 11:1 Ojalá que me soportarais un poco de insensatez; y en verdad me soportáis.

English Standard Version ESV

1 I wish you would bear with me in a little foolishness. Do bear with me!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Bien que tolerareis un poco mi locura; pero toleradme

King James Version KJV

1 Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.

New King James Version NKJV

2 Corinthians 11:1 Oh, that you would bear with me in a little folly--and indeed you do bear with me.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Pablo y los falsos apóstoles
Espero que toleren un poco más de mis «tonterías». Por favor, ténganme paciencia;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 OJALA toleraseis un poco mi locura; empero toleradme.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Bien que toleraseis un poco mi locura; pero toleradme.

2 Corintios 11:1-15 NVI