2 Corintios 8:16-24 - NVI Bible - Gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la...

Tito enviado a Corinto

16 Gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma preocupación que yo tengo por ustedes.

17 De hecho, cuando accedió a nuestra petición de ir a verlos, lo hizo con mucho entusiasmo y por su propia voluntad.

18 Junto con él les enviamos al hermano que se ha ganado el reconocimiento de todas las iglesias por los servicios prestados al evangelio.

19 Además, las iglesias lo escogieron para que nos acompañe cuando llevemos la ofrenda, la cual administramos para honrar al Señor y demostrar nuestro ardiente deseo de servir.

20 Queremos evitar cualquier crítica sobre la forma en que administramos este generoso donativo;

21 porque procuramos hacer lo correcto, no solo delante del Señor sino también delante de los demás.

22 Con ellos les enviamos a nuestro hermano que nos ha demostrado con frecuencia y de muchas maneras que es diligente, y ahora lo es aún más por la gran confianza que tiene en ustedes.

23 En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador entre ustedes; y en cuanto a los otros hermanos, son enviados de las iglesias, son una honra para Cristo.

24 Por tanto, den a estos hombres una prueba de su amor y muéstrenles por qué nos sentimos orgullosos de ustedes, para testimonio ante las iglesias.

Otras traducciones de 2 Corintios 8:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 8:16 Pero gracias a Dios que pone la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.

English Standard Version ESV

16 But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same earnest care I have for you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Pero gracias a Dios que dio la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito

King James Version KJV

16 But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

New King James Version NKJV

2 Corinthians 8:16 But thanks be to God who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.

Nueva Traducción Viviente NTV

16 Tito y sus compañeros
Por lo tanto, ¡gracias a Dios!, quien le ha dado a Tito el mismo entusiasmo que yo tengo por ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Empero gracias á Dios que dió la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Pero gracias a Dios que dio la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.

2 Corintios 8:16-24 NVI