2 Corintios 8:16-24 – Biblia Español En Línea

16 Empero gracias á Dios que dió la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.

17 Pues á la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para vosotros.

18 Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza en el evangelio es por todas las iglesias;

19 Y no sólo esto, mas también fué ordenado por las iglesias el compañero de nuestra peregrinación para llevar esta gracia, que es administrada de nosotros para gloria del mismo Señor, y para demostrar vuestro pronto ánimo:

20 Evitando que nadie nos vitupere en esta abundancia que ministramos;

21 Procurando las cosas honestas, no sólo delante del Señor, mas aun delante de los hombres.

22 Enviamos también con ellos á nuestro hermano, al cual muchas veces hemos experimentado diligente, mas ahora mucho más con la mucha confianza que tiene en vosotros.

23 Ora en orden á Tito, es mi compañero y coadjutor para con vosotros; ó acerca de nuestros hermanos, los mensajeros son de las iglesias, y la gloria de Cristo.

24 Mostrad pues, para con ellos á la faz de las iglesias la prueba de vuestro amor, y de nuestra gloria acerca de vosotros.

Otras traducciones de 2 Corintios 8:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 8:16 Pero gracias a Dios que pone la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.

English Standard Version ESV

16 But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same earnest care I have for you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Pero gracias a Dios que dio la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito

King James Version KJV

16 But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

New King James Version NKJV

2 Corinthians 8:16 But thanks be to God who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.

Nueva Traducción Viviente NTV

16 Tito y sus compañeros
Por lo tanto, ¡gracias a Dios!, quien le ha dado a Tito el mismo entusiasmo que yo tengo por ustedes.

Nueva Versión Internacional NVI

16 Gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma preocupación que yo tengo por ustedes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Pero gracias a Dios que dio la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.

2 Corintios 8:16-24 RVR