2 Pedro 1:12-21 - NVI Bible - Por eso siempre les recordaré estas cosas, por más...

La veracidad de la Escritura

12 Por eso siempre les recordaré estas cosas, por más que las sepan y estén afianzados en la verdad que ahora tienen.

13 Además, considero que tengo la obligación de refrescarles la memoria mientras viva en esta habitación pasajera que es mi cuerpo;

14 porque sé que dentro de poco tendré que abandonarlo, según me lo ha manifestado nuestro Señor Jesucristo.

15 También me esforzaré con empeño para que aun después de mi partida^a ustedes puedan recordar estas cosas en todo tiempo.

16 Cuando les dimos a conocer la venida de nuestro Señor Jesucristo en todo su poder, no estábamos siguiendo sutiles cuentos supersticiosos sino dando testimonio de su grandeza, que vimos con nuestros propios ojos.

17 Él recibió honor y gloria de parte de Dios el Padre, cuando desde la majestuosa gloria se le dirigió aquella voz que dijo: «Este es mi Hijo amado; estoy muy complacido con él».^b

18 Nosotros mismos oímos esa voz que vino del cielo cuando estábamos con él en el monte santo.

19 Esto ha venido a confirmarnos la palabra^c de los profetas, a la cual ustedes hacen bien en prestar atención, como a una lámpara que brilla en un lugar oscuro, hasta que despunte el día y salga el lucero de la mañana en sus corazones.

20 Ante todo, tengan muy presente que ninguna profecía de la Escritura surge de la interpretación particular de nadie.

21 Porque la profecía no ha tenido su origen en la voluntad humana, sino que los profetas hablaron de parte de Dios, impulsados por el Espíritu Santo.

Otras traducciones de 2 Pedro 1:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Pedro 1:12 Por tanto, siempre estaré listo para recordaros estas cosas, aunque vosotros ya las sabéis y habéis sido confirmados en la verdad que está presente en vosotros.

English Standard Version ESV

12 Therefore I intend always to remind you of these qualities, though you know them and are established in the truth that you have.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Por esto, yo no dejaré de amonestaros siempre de estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente

King James Version KJV

12 Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

New King James Version NKJV

2 Peter 1:12 For this reason I will not be negligent to remind you always of these things, though you know and are established in the present truth.

Nueva Traducción Viviente NTV

12 Prestar atención a las Escrituras
Por lo tanto, siempre les recordaré todas estas cosas, aun cuando ya las saben y están firmes en la verdad que se les enseñó.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Por esto, yo no dejaré de amonestaros siempre de estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV