2 Reyes 19:27-37 - BLA - "Pero conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar...

27 "Pero conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y tu furor contra mí.

28 "Porque te has airado contra mí, y porque tu arrogancia ha subido hasta mis oídos, pondré, pues, mi garfio en tu nariz y mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste.

29 "Esto te será por señal: Este año comeréis lo que crezca espontáneamente; el segundo año lo que nazca de por sí, y en el tercer año sembrad, segad, plantad viñas y comed su fruto.

30 "Y el remanente de la casa de Judá que se salve, echará de nuevo raíces por debajo y dará fruto por arriba.

31 "Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sion sobrevivientes. El celo del SEÑOR de los ejércitos hará esto.

32 "Por tanto, así dice el SEÑOR acerca del rey de Asiria: 'El no entrará en esta ciudad, ni lanzará allí flecha alguna; tampoco vendrá delante de ella con escudo, ni levantará terraplén contra ella.

33 'Por el camino que vino, por él se volverá, y no entrará en esta ciudad'declara el SEÑOR.

34 "Porque defenderé esta ciudad para salvarla por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David."

35 Y aconteció que aquella misma noche salió el ángel del SEÑOR e hirió a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de los asirios; cuando los demás se levantaron por la mañana, he aquí, todos eran cadáveres.

36 Senaquerib, rey de Asiria, partió y regresó a su tierra, y habitó en Nínive.

37 Y sucedió que mientras él adoraba en la casa de su dios Nisroc, Adramelec y Sarezer lo mataron a espada y huyeron a la tierra de Ararat. Y su hijo Esar-hadón reinó en su lugar.

Otras traducciones de 2 Reyes 19:27

English Standard Version ESV

2 Kings 19:27 "But I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 Yo he sabido tu sentarte, tu salir y tu entrar, y tu furor contra mí

King James Version KJV

27 But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

New King James Version NKJV

27 'But I know your dwelling place, Your going out and your coming in, And your rage against Me.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Reyes 19:27 »”Pero a ti te conozco bien:
sé dónde te encuentras,
y cuándo entras y sales.
Conozco la forma en que desataste tu furia contra mí.

Nueva Versión Internacional NVI

27 »”Yo sé bien cuándo te sientas,cuándo sales, cuándo entras,y cuánto ruges contra mí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Yo he sabido tu asentarte, tu salir y tu entrar, y tu furor contra mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV