2 Reyes 22:15-20 - NTV - Ella les dijo: «¡El Señor<br />, Dios de Israel...

15 Ella les dijo: «¡El Señor
, Dios de Israel, ha hablado! Regresen y díganle al hombre que los envió:

16 “Esto dice el Señor
: ‘Traeré desastre sobre esta ciudad
y sobre sus habitantes. Todas las palabras escritas en el rollo que el rey de Judá leyó se cumplirán,

17 pues los de mi pueblo me han abandonado y han ofrecido sacrificios a dioses paganos. Estoy muy enojado con ellos por todo lo que han hecho. Mi enojo arderá contra este lugar y no se apagará’”.

18 »Vayan a ver al rey de Judá, quien los envió a buscar al Señor
, y díganle: “Esto dice el Señor
, Dios de Israel, acerca del mensaje que acabas de escuchar:

19 ‘Estabas apenado y te humillaste ante el Señor
al oír lo que yo pronuncié contra esta ciudad y sus habitantes, que esta tierra sería maldita y quedaría desolada. Rasgaste tu ropa en señal de desesperación y lloraste delante de mí, arrepentido. Ciertamente te escuché, dice el Señor
.

20 Por eso, no enviaré el desastre que he prometido hasta después de que hayas muerto y seas enterrado en paz. Tú no llegarás a ver la calamidad que traeré sobre esta ciudad’”».
De modo que llevaron su mensaje al rey.

Otras traducciones de 2 Reyes 22:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 22:15 Y ella les dijo: Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: "Decid al hombre que os ha enviado a mí:

English Standard Version ESV

15 And she said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Y ella les dijo: Así dice el SEÑOR Dios de Israel: Decid al varón que os envió a mí

King James Version KJV

15 And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

New King James Version NKJV

2 Kings 22:15 Then she said to them, "Thus says the Lord God of Israel, 'Tell the man who sent you to Me,

Nueva Versión Internacional NVI

15 Huldá les contestó: «Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: “Díganle al que los ha enviado

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Y ella les dijo: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Decid al varón que os envió á mí:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Y ella les dijo: Así dice el SEÑOR Dios de Israel: Decid al varón que os envió a mí:

2 Reyes 22:15-20 NTV