2 Reyes 25:12-22 - BLA - Pero el capitán de la guardia dejó a algunos de...

12 Pero el capitán de la guardia dejó a algunos de los más pobres del país para que fueran viñadores y labradores.

13 Los caldeos hicieron pedazos las columnas de bronce que estaban en la casa del SEÑOR, y las basas y el mar de bronce que estaban en la casa del SEÑOR, y llevaron el bronce a Babilonia.

14 También se llevaron las ollas, las palas, las despabiladeras, las cucharas, y todos los utensilios de bronce que se usaban en el servicio del templo.

15 El capitán de la guardia se llevó además los incensarios y los tazones, lo que era de oro puro y lo que era de plata pura.

16 En cuanto a las dos columnas, el mar y las basas que Salomón había hecho para la casa del SEÑOR; no era posible calcular el peso del bronce de todos estos objetos.

17 La altura de una columna era de dieciocho codos, y tenía sobre ella un capitel de bronce; la altura del capitel era de tres codos, con una obra de malla y granadas alrededor del capitel, todo de bronce. Y la segunda columna era igual con obra de malla.

18 Entonces el capitán de la guardia tomó al sumo sacerdote Seraías y al segundo sacerdote Sofonías y a los tres oficiales del templo.

19 Y de la ciudad tomó a un oficial que estaba encargado de los hombres de guerra, y a cinco hombres de los consejeros del rey que se hallaban en la ciudad, y al escriba del capitán del ejército, que alistaba a la gente del país, y a sesenta hombres del pueblo de la tierra que se hallaban en la ciudad.

20 Nabuzaradán, capitán de la guardia, los tomó y los llevó al rey de Babilonia en Ribla.

21 Entonces los hirió el rey de Babilonia y les dio muerte en Ribla, en la tierra de Hamat. Así Judá fue llevado al cautiverio, lejos de su tierra.

22 Y en cuanto al pueblo que quedó en la tierra de Judá, al que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había dejado, puso sobre ellos a Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán.

Otras traducciones de 2 Reyes 25:12

English Standard Version ESV

2 Kings 25:12 But the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Mas de los pobres de la tierra dejó el capitán de los de la guardia, para que labraran las viñas y las tierras

King James Version KJV

12 But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

New King James Version NKJV

12 But the captain of the guard left some of the poor of the land as vinedressers and farmers.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Reyes 25:12 pero el capitán de la guardia permitió que algunos de los más pobres quedaran en Judá para cuidar los viñedos y los campos.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Sin embargo, dejó a algunos de los más pobres para que se encargaran de los viñedos y de los campos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Mas de los pobres de la tierra dejó Nabuzaradán, capitán de los de la guardia, para que labrasen las viñas y las tierras.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV