2 Reyes 6:4-14 - BLA - Fue, pues, con ellos; y cuando llegaron al Jord...

4 Fue, pues, con ellos; y cuando llegaron al Jordán, cortaron árboles.

5 Pero sucedió que cuando uno de ellos estaba derribando un tronco, el hierro del hacha se le cayó al agua; y gritó, y dijo: ¡Ah, señor mío, era prestado!

6 Entonces el hombre de Dios dijo: ¿Dónde cayó? Y cuando le mostró el lugar, cortó un palo y lo echó allí, e hizo flotar el hierro.

7 Y dijo: Tómalo. Y él extendió la mano y lo tomó.

8 Y el rey de Aram estaba en guerra con Israel; y consultó con sus siervos, diciendo: En tal y tal lugar estará mi campamento.

9 Y el hombre de Dios envió palabra al rey de Israel, diciendo: Guárdate de no pasar por tal lugar, porque los arameos van a bajar allí.

10 Entonces el rey de Israel envió gente al lugar que el hombre de Dios le había dicho; así que, al prevenirlo él, se cuidó de ir allí, y esto no una ni dos veces.

11 Y se enfureció el corazón del rey de Aram por este hecho; y llamando a sus siervos, les dijo: ¿No me vais a revelar quién de los nuestros está a favor del rey de Israel?

12 Y uno de sus siervos dijo: No, rey señor mío, sino que Eliseo, el profeta que está en Israel, le dice al rey de Israel las palabras que tú hablas en el interior de tu alcoba.

13 Y él dijo: Id y ved donde está, y enviaré a prenderlo. Y le avisaron, diciendo: He aquí, está en Dotán.

14 Entonces envió allá caballos, carros y un gran ejército; y llegaron de noche y cercaron la ciudad.

Otras traducciones de 2 Reyes 6:4

English Standard Version ESV

2 Kings 6:4 So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down trees.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Se fue, pues, con ellos; y cuando llegaron al Jordán, cortaron la madera

King James Version KJV

4 So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

New King James Version NKJV

4 So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down trees.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Reyes 6:4 Entonces Eliseo fue con ellos. Una vez que llegaron al Jordán, comenzaron a talar árboles;

Nueva Versión Internacional NVI

4 en acompañarlos, y cuando llegaron al Jordán empezaron a cortar árboles.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Fuése pues con ellos; y como llegaron al Jordán, cortaron la madera.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Se fue, pues , con ellos; y cuando llegaron al Jordán, cortaron la madera.

2 Reyes 6:4-14 BLA