2 Samuel 22:3-23 - BLA - mi Dios, mi roca en quien me refugio; mi escudo...

3 mi Dios, mi roca en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi altura inexpugnable y mi refugio; salvador mío, tú me salvas de la violencia.

4 Invoco al SEÑOR, que es digno de ser alabado, y soy salvo de mis enemigos.

5 Las ondas de la muerte me cercaron, los torrentes de iniquidad me atemorizaron;

6 los lazos del Seol me rodearon, las redes de la muerte surgieron ante mí.

7 En mi angustia invoqué al SEÑOR, sí, clamé a mi Dios; desde su templo oyó mi voz, y mi clamor llegó a sus oídos.

8 Entonces la tierra se estremeció y tembló, los cimientos de los cielos temblaron y fueron sacudidos, porque El se indignó.

9 Humo subió de su nariz, y el fuego de su boca consumía; carbones fueron por él encendidos.

10 Inclinó también los cielos, y descendió con densas tinieblas debajo de sus pies.

11 Cabalgó sobre un querubín, y voló; y apareció sobre las alas del viento.

12 De tinieblas hizo pabellones a su alrededor, abundantes aguas, densos nubarrones.

13 Del fulgor de su presencia ascuas de fuego se encendieron.

14 Tronó el SEÑOR desde los cielos, y el Altísimo dio su voz.

15 Y envió saetas, y los dispersó, relámpagos, y los confundió.

16 Entonces los abismos del mar aparecieron, los cimientos del mundo quedaron al descubierto, por la reprensión del SEÑOR, por el soplo del aliento de su nariz.

17 Extendió la mano desde lo alto y me tomó; me sacó de las muchas aguas.

18 Me libró de mi poderoso enemigo, de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo.

19 Se enfrentaron a mí el día de mi infortunio, mas el SEÑOR fue mi sostén.

20 También me sacó a un lugar espacioso; me rescató, porque se complació en mí.

21 El SEÑOR me ha premiado conforme a mi justicia; conforme a la pureza de mis manos me ha recompensado.

22 Porque he guardado los caminos del SEÑOR, y no me he apartado impíamente de mi Dios.

23 Pues todas sus ordenanzas estaban delante de mí, y en cuanto a sus estatutos, no me aparté de ellos.

Otras traducciones de 2 Samuel 22:3

English Standard Version ESV

2 Samuel 22:3 my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge, my savior; you save me from violence.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Dios es mi Fuerte, en él confiaré; mi escudo, y el cuerno de mi salud; mi defensa, y mi refugio; mi salvador, que me librarás de violencia

King James Version KJV

3 The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.

New King James Version NKJV

3 The God of my strength, in whom I will trust; My shield and the horn of my salvation, My stronghold and my refuge; My Savior, You save me from violence.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 22:3 mi Dios, mi roca, en quien encuentro protección.
Él es mi escudo, el poder que me salva
y mi lugar seguro.
Él es mi refugio, mi salvador,
el que me libra de la violencia.

Nueva Versión Internacional NVI

3 es mi Dios, el peñasco en que me refugio.Es mi escudo, el poder que me salva,¡mi más alto escondite!Él es mi protector y mi salvador.¡Tú me salvaste de la violencia!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Dios de mi roca, en él confiaré: Mi escudo, y el cuerno de mi salud, mi fortaleza, y mi refugio; Mi salvador, que me librarás de violencia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Dios es mi peñasco, en él confiaré; mi escudo, y el cuerno de mi salud; mi fortaleza, y mi refugio; mi salvador, que me librarás de violencia.

2 Samuel 22:3-23 BLA