37 Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, Para que no titubeasen mis rodillas.
38 Perseguiré á mis enemigos, y quebrantarélos; Y no me volveré hasta que los acabe.
39 Los consumiré, y los heriré, y no se levantarán; Y caerán debajo de mis pies.
40 Ceñísteme de fortaleza para la batalla, Y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron.
41 Tú me diste la cerviz de mis enemigos, De mis aborrecedores, y que yo los destruyese.
42 Miraron, y no hubo quien los librase; A Jehová, mas no les respondió.
43 Yo los desmenuzaré como polvo de la tierra; Hollarélos como á lodo de las plazas, y los disiparé.
44 Tú me libraste de contiendas de pueblos: Tú me guardaste para que fuese cabeza de gentes: Pueblos que no conocía, me sirvieron.
45 Los extraños titubeaban á mí: En oyendo, me obedecían.
46 Los extraños desfallecían, Y temblaban en sus escondrijos.
47 Viva Jehová, y sea bendita mi roca; Sea ensalzado el Dios, la roca de mi salvamento:
48 El Dios que me ha vengado, Y sujeta los pueblos debajo de mí:
49 Y que me saca de entre mis enemigos: Tu me sacaste en alto de entre los que se levantaron contra mi: Librásteme del varón de iniquidades.
50 Por tanto yo te confesaré entre las gentes, oh Jehová, Y cantaré á tu nombre.
51 El que engrandece las saludes de su rey, Y hace misericordia á su ungido, A David, y á su simiente, para siempre.

Otras traducciones de 2 Samuel 22:37

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 22:37 Ensanchas mis pasos debajo de mí, y mis pies no han resbalado.

English Standard Version ESV

37 You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

37 ensanchaste mis pasos debajo de mí, para que no titubearan mis rodillas

King James Version KJV

37 Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

New King James Version NKJV

2 Samuel 22:37 You enlarged my path under me; So my feet did not slip.

Nueva Traducción Viviente NTV

37 Has trazado un camino ancho para mis pies
a fin de evitar que resbalen.

Nueva Versión Internacional NVI

37 Me has despejado el camino;por eso mis tobillos no flaquean.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

37 ensanchaste mis pasos debajo de mí, para que no titubeasen mis rodillas.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA