2 Samuel 22:6-16 - NKJV - The sorrows of Sheol surrounded me; The snares ...

6 The sorrows of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.

7 In my distress I called upon the Lord, And cried out to my God; He heard my voice from His temple, And my cry entered His ears.

8 "Then the earth shook and trembled; The foundations of heaven quaked and were shaken, Because He was angry.

9 Smoke went up from His nostrils, And devouring fire from His mouth; Coals were kindled by it.

10 He bowed the heavens also, and came down With darkness under His feet.

11 He rode upon a cherub, and flew; And He was seen upon the wings of the wind.

12 He made darkness canopies around Him, Dark waters and thick clouds of the skies.

13 From the brightness before Him Coals of fire were kindled.

14 "The Lord thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.

15 He sent out arrows and scattered them; Lightning bolts, and He vanquished them.

16 Then the channels of the sea were seen, The foundations of the world were uncovered, At the rebuke of the Lord, At the blast of the breath of His nostrils.

Otras traducciones de 2 Samuel 22:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 22:6 los lazos del Seol me rodearon, las redes de la muerte surgieron ante mí.

English Standard Version ESV

6 the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 cuando las cuerdas del Seol me ciñieron, y los lazos de muerte me tomaron descuidado

King James Version KJV

6 The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 22:6 La tumba
me envolvió con sus cuerdas;
la muerte me tendió una trampa en el camino.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Me enredaron los lazos del sepulcro,y me encontré ante las trampas de la muerte.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Me rodearon los dolores del infierno, Y me tomaron descuidado lazos de muerte.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 cuando las cuerdas del sepulcro me ciñieron, y los lazos de muerte me tomaron descuidado,

2 Samuel 22:6-16 NKJV