The Man of Lawlessness
1
Now concerning 1the coming of our Lord Jesus Christ and our 2being gathered together to him, we ask you, brothers,a
2
not to be quickly shaken in mind or 3alarmed, either 4by a spirit or a 5spoken word, or 6a letter seeming to be from us, to the effect that 7the day of the Lord has come.
3
8Let no one deceive you in any way. For that day will not come, 9unless the rebellion comes first, and 10the man of lawlessnessb is revealed, 11the son of destruction,c
4
who opposes and exalts himself against every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, 12proclaiming himself to be God.
5
Do you not remember that when I was still with you I told you these things?
6
And you know what is restraining him now so that he may be revealed in his time.
7
For 13the mystery of lawlessness 14is already at work. Only he who now restrains it will do so until he is out of the way.
8
And then 15the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus 16will kill with 17the breath of his mouth and bring to nothing by 18the appearance of his coming.
9
The coming of the lawless one is by the activity of Satan 19with all power and false signs and wonders,
Otras traducciones de 2 Thessalonians 2:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Tesalonicenses 2:1
Pero con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y a nuestra reunión con El, os rogamos, hermanos,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Os rogamos, hermanos, en cuanto a la venida del Señor nuestro, Jesús el Cristo, y nuestro recogimiento a él
King James Version KJV
1
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
New King James Version NKJV
1
Now, brethren, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him, we ask you,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Tesalonicenses 2:1
Acontecimientos previos a la segunda venida del Señor
Ahora, amados hermanos, aclaremos algunos aspectos sobre la venida de nuestro Señor Jesucristo y cómo seremos reunidos para encontrarnos con él.
Ahora, amados hermanos, aclaremos algunos aspectos sobre la venida de nuestro Señor Jesucristo y cómo seremos reunidos para encontrarnos con él.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Ahora bien, hermanos, en cuanto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y a nuestra reunión con él, les pedimos que
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EMPERO os rogamos, hermanos, cuanto á la venida de nuestro Señor Jesucristo, y nuestro recogimiento á él,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Os rogamos, hermanos, en cuanto a la venida del Señor nuestro, Jesús, el Cristo, y nuestro recogimiento a él,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)