11
Y cuando el rey iba a la Casa del SEÑOR, venían los de la guardia, y los traían, y después los volvían a dejar en la cámara de la guardia
12
Y cuando él se humilló, la ira del SEÑOR se apartó de él, para no destruirlo del todo; y también en Judá las cosas fueron bien
13
Fortificado, pues, Roboam, reinó en Jerusalén; y era Roboam de cuarenta y un años cuando comenzó a reinar, y diecisiete años reinó en Jerusalén, ciudad que escogió el SEÑOR de todas las tribus de Israel, para poner en ella su Nombre. Y el nombre de su madre fue Naama, una amonita
14
E hizo lo malo, porque no apercibió su corazón para buscar al SEÑOR
15
Y las cosas de Roboam, primeras y postreras, ¿no están escritas en los libros de Semeías profeta y de Iddo, el vidente, en la cuenta de los linajes? Y entre Roboam y Jeroboam hubo perpetua guerra
16
Y durmió Roboam con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de David; y reinó en su lugar Abías su hijo
Otras traducciones de 2 Crónicas 12:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 12:11
Y sucedía que cuando el rey entraba en la casa del SEÑOR, venían los de la guardia y los llevaban, y después los devolvían a la sala de los de la guardia.
English Standard Version ESV
11
And as often as the king went into the house of the LORD, the guard came and carried them and brought them back to the guardroom.
King James Version KJV
11
And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
New King James Version NKJV
11
And whenever the king entered the house of the Lord, the guard would go and bring them out; then they would take them back into the guardroom.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 12:11
Cada vez que el rey iba al templo del Señor , los guardias llevaban los escudos y luego los devolvían al cuarto de guardia.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Siempre que el rey iba al templo del SEÑOR, los guardias lo acompañaban portando los escudos, pero luego los devolvían a la sala de los centinelas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y cuando el rey iba á la casa de Jehová, venían los de la guardia, y traíanlos, y después los volvían á la cámara de la guardia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y cuando el rey iba a la Casa del SEÑOR, venían los de la guardia, y los traían, y después los volvían a la cámara de la guardia.