8
Pero serán sus siervos; para que sepan qué es servirme a mí, y servir a los reinos de las naciones
9
Subió, pues, Sisac rey de Egipto a Jerusalén, y tomó los tesoros de la Casa del SEÑOR, y los tesoros de la casa del rey; todo lo llevó, y tomó los paveses de oro que Salomón había hecho
10
Y en lugar de ellos hizo el rey Roboam paveses de bronce, y los entregó en manos de los príncipes de la guardia, los cuales custodiaban la entrada de la casa del rey
11
Y cuando el rey iba a la Casa del SEÑOR, venían los de la guardia, y los traían, y después los volvían a dejar en la cámara de la guardia
12
Y cuando él se humilló, la ira del SEÑOR se apartó de él, para no destruirlo del todo; y también en Judá las cosas fueron bien
13
Fortificado, pues, Roboam, reinó en Jerusalén; y era Roboam de cuarenta y un años cuando comenzó a reinar, y diecisiete años reinó en Jerusalén, ciudad que escogió el SEÑOR de todas las tribus de Israel, para poner en ella su Nombre. Y el nombre de su madre fue Naama, una amonita
14
E hizo lo malo, porque no apercibió su corazón para buscar al SEÑOR
15
Y las cosas de Roboam, primeras y postreras, ¿no están escritas en los libros de Semeías profeta y de Iddo, el vidente, en la cuenta de los linajes? Y entre Roboam y Jeroboam hubo perpetua guerra
16
Y durmió Roboam con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de David; y reinó en su lugar Abías su hijo
Otras traducciones de 2 Crónicas 12:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 12:8
Pero serán sus siervos para que aprendan la diferencia entre servirme a mí y servir a los reinos de los países.
English Standard Version ESV
8
Nevertheless, they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries."
King James Version KJV
8
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
New King James Version NKJV
8
Nevertheless they will be his servants, that they may distinguish My service from the service of the kingdoms of the nations."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 12:8
pero serán súbditos de Sisac, para que conozcan la diferencia entre servirme a mí y servir a los gobernantes terrenales».
Nueva Versión Internacional NVI
8
aunque sí dejaré que los someta a su dominio, para que aprendan la diferencia que hay entre servirme a mí y servir a los reyes de otros países».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Empero serán sus siervos; para que sepan qué es servirme á mí, y servir á los reinos de las naciones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Pero serán sus siervos; para que sepan qué es servirme a mí, y servir a los reinos de las naciones.