2 Kings 19:30-37 - NKJV - And the remnant who have escaped of the house o...

30 And the remnant who have escaped of the house of Judah Shall again take root downward, And bear fruit upward.

31 For out of Jerusalem shall go a remnant, And those who escape from Mount Zion. The zeal of the Lord of hosts will do this.'

32 "Therefore thus says the Lord concerning the king of Assyria: 'He shall not come into this city, Nor shoot an arrow there, Nor come before it with shield, Nor build a siege mound against it.

33 By the way that he came, By the same shall he return; And he shall not come into this city,' Says the Lord.

34 'For I will defend this city, to save it For My own sake and for My servant David's sake.' "

35 And it came to pass on a certain night that the angel of the Lord went out, and killed in the camp of the Assyrians one hundred and eighty-five thousand; and when people arose early in the morning, there were the corpses--all dead.

36 So Sennacherib king of Assyria departed and went away, returned home, and remained at Nineveh.

37 Now it came to pass, as he was worshiping in the temple of Nisroch his god, that his sons Adrammelech and Sharezer struck him down with the sword; and they escaped into the land of Ararat. Then Esarhaddon his son reigned in his place.

Otras traducciones de 2 Kings 19:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 19:30 "Y el remanente de la casa de Judá que se salve, echará de nuevo raíces por debajo y dará fruto por arriba.

English Standard Version ESV

30 And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Y lo que hubiere escapado, lo que habrá quedado de la casa de Judá, volverá a echar raíz abajo, y hará fruto arriba

King James Version KJV

30 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Reyes 19:30 Y ustedes, los que quedan en Judá,
los que han escapado de los estragos del ataque,
echarán raíces en su propio suelo,
crecerán y prosperarán.

Nueva Versión Internacional NVI

30 Una vez más los sobrevivientes de la tribu de Judáecharán raíces abajo, y arriba darán fruto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Y lo que hubiere escapado, lo que habrá quedado de la casa de Judá, tornará á echar raíz abajo, y hará fruto arriba.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Y lo que hubiere escapado, lo que habrá quedado de la casa de Judá, volverá a echar raíz abajo, y hará fruto arriba.

2 Kings 19:30-37 NKJV