English Standard Version ESV
2 Kings 5:3
She said to her mistress, "Would that my lord were with the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Esta dijo a su señora: Si rogara mi señor al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra
King James Version KJV
3
And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
New King James Version NKJV
3
Then she said to her mistress, "If only my master were with the prophet who is in Samaria! For he would heal him of his leprosy."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 5:3
Cierto día, la muchacha le dijo a su señora: «Ojalá que mi amo fuera a ver al profeta de Samaria; él lo sanaría de su lepra».
Nueva Versión Internacional NVI
3
Un día la muchacha le dijo a su ama: «Ojalá el amo fuera a ver al profeta que hay en Samaria, porque él lo sanaría de su lepra».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Dijo á su señora: Si rogase mi señor al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Esta dijo a su señora: Si rogase mi señor al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra.