Amós 3:8-15 – Biblia Español En Línea

8 Bramando el león, ¿quién no temerá? hablando el Señor Jehová, ¿quién no porfetizará?

9 Haced pregonar sobre los palacios de Azoto, y sobre los palacios de tierra de Egipto, y decid: Reuníos sobre los montes de Samaria, y ved muchas opresiones en medio de ella, y violencias en medio de ella.

10 Y no saben hacer lo recto, dice Jehová, atesorando rapiñas y despojos en sus palacios.

11 Por tanto, el Señor Jehová ha dicho así: Un enemigo habrá aún por todos lados de la tierra, y derribará de ti tu fortaleza, y tus palacios serán saqueados.

12 Así ha dicho Jehová: De la manera que el pastor libra de la boca del león dos piernas, ó la punta de una oreja, así escaparán los hijos de Israel que moran en Samaria en el rincón de la cama, y al canto del lecho.

13 Oid y protestad en la casa de Jacob, ha dicho Jehová Dios de los ejércitos:

14 Que el día que visitaré las rebeliones de Israel sobre él, visitaré también sobre los altares de Beth-el; y serán cortados los cuernos del altar, y caerán á tierra.

15 Y heriré la casa del invierno con la casa del verano, y las casas de marfil perecerán; y muchas casas serán arruinadas, dice Jehová.

Otras traducciones de Amós 3:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Amós 3:8 Ha rugido un león, ¿quién no temerá? Ha hablado el Señor DIOS, ¿quién no profetizará?

English Standard Version ESV

8 The lion has roared; who will not fear? The Lord GOD has spoken; who can but prophesy?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Bramando el león, ¿quién no temerá? Hablando el Señor DIOS, ¿quién no profetizará

King James Version KJV

8 The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?

New King James Version NKJV

Amos 3:8 A lion has roared! Who will not fear? The Lord God has spoken! Who can but prophesy?

Nueva Traducción Viviente NTV

8 El león ha rugido,
así que, ¿quién no tiene miedo?
El Señor
Soberano ha hablado,
así que, ¿quién puede negarse a proclamar su mensaje?

Nueva Versión Internacional NVI

8 Ruge el león;¿quién no temblará de miedo?Habla el SEÑOR omnipotente;¿quién no profetizará?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Bramando el león, ¿quién no temerá? Hablando el Señor DIOS, ¿quién no profetizará?

Amós 3:8-15 RVR