Amós 8:6-14 - BLA - para comprar por dinero a los desvalidos y a lo...

6 para comprar por dinero a los desvalidos y a los pobres por un par de sandalias, y vender los desechos del trigo?

7 El SEÑOR ha jurado por el orgullo de Jacob: Ciertamente, nunca me olvidaré de ninguna de sus obras.

8 ¿No temblará por esto la tierra, y hará duelo todo aquel que habita en ella? Subirá toda ella como el Nilo, se agitará y menguará como el Nilo de Egipto.

9 Y sucederá que en aquel díadeclara el Señor DIOS yo haré que el sol se ponga al mediodía y que la tierra en pleno día se oscurezca.

10 Entonces cambiaré vuestras fiestas en llanto y todos vuestros cantos en lamento; pondré cilicio sobre todo lomo y calvicie sobre toda cabeza; haré que sea como duelo por hijo único, y su fin, como día de amargura.

11 He aquí, vienen díasdeclara el Señor DIOS en que enviaré hambre sobre la tierra, no hambre de pan, ni sed de agua, sino de oír las palabras del SEÑOR.

12 Y vagarán de mar a mar, y del norte hasta el oriente; andarán de aquí para allá en busca de la palabra del SEÑOR, pero no la encontrarán.

13 En aquel día las doncellas hermosas y los jóvenes desfallecerán de sed.

14 Los que juran por el pecado de Samaria, y dicen: "Viva tu dios, oh Dan", y "Viva el camino de Beerseba", caerán y nunca más se levantarán.

Otras traducciones de Amós 8:6

English Standard Version ESV

Amos 8:6 that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals and sell the chaff of the wheat?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 y compraremos los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos los desechos del trigo

King James Version KJV

6 That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?

New King James Version NKJV

6 That we may buy the poor for silver, And the needy for a pair of sandals-- Even sell the bad wheat?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Amós 8:6 Y el grano que venden lo mezclan
con los deshechos barridos del piso.
Por una moneda de plata o un par de sandalias,
convierten en esclavos a los pobres.

Nueva Versión Internacional NVI

6 y vender los deshechos del trigo,comprar al desvalido por dinero,y al necesitado, por un par de sandalias.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Para comprar los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos las aechaduras del trigo?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 y compraremos los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos los desechos del trigo.

Amós 8:6-14 BLA