Cantares 8:8-14 - BLA - Tenemos una hermana pequeña, y todavía no tiene...

8 Tenemos una hermana pequeña, y todavía no tiene pechos; ¿qué haremos por nuestra hermana el día en que sea pedida?

9 Si ella es una muralla, edificaremos sobre ella un baluarte de plata; pero si es una puerta, la reforzaremos con tablas de cedro. LA ESPOSA:

10 Yo soy una muralla, y mis pechos como torres, entonces fui a sus ojos como quien halla la paz.

11 Salomón tenía una viña en Baal-hamón, confió la viña a los guardas; cada uno debía traer por su fruto mil siclos de plata.

12 Mi viña, que es mía, está a mi disposición; los mil siclos son para ti, Salomón, y doscientos, para los que guardan su fruto. EL ESPOSO:

13 Oh tú, que moras en los huertos, mis compañeros están atentos a tu voz; déjame que la oiga. LA ESPOSA:

14 Apresúrate, amado mío, y sé como una gacela o un cervatillo sobre los montes de los aromas.

Otras traducciones de Cantares 8:8

English Standard Version ESV

Song of Solomon 8:8 We have a little sister, and she has no breasts. What shall we do for our sister on the day when she is spoken for?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Tenemos una pequeña hermana, que aún no tiene pechos. ¿Qué haremos a nuestra hermana cuando de ella se hablare

King James Version KJV

8 We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

New King James Version NKJV

8 The Shulamite's Brothers We have a little sister, And she has no breasts. What shall we do for our sister In the day when she is spoken for?

Nueva Traducción Viviente NTV

Cantar de los cantares 8:8 Los hermanos de la joven
Tenemos una hermanita
demasiado joven para tener pechos.
¿Qué haremos con nuestra hermana
si alguien pide casarse con ella?

Nueva Versión Internacional NVI

8 Tan pequeña es nuestra hermanaque no le han crecido los pechos.¿Qué haremos por nuestra hermanacuando vengan a pedirla?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Tenemos una pequeña hermana, Que no tiene pechos: ¿Qué haremos á nuestra hermana Cuando de ella se hablare?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Tenemos una pequeña hermana, que aún no tiene pechos. ¿Qué haremos a nuestra hermana cuando de ella se hablare?

Cantares 8:8-14 BLA