Daniel 1:6-16 – Biblia Español En Línea

6 Y fueron entre ellos, de los hijos de Judá, Daniel, Ananías, Misael y Azarías:

7 A los cuales el príncipe de los eunucos puso nombres: y puso á Daniel, Beltsasar; y á Ananías, Sadrach; y á Misael, Mesach; y á Azarías, Abed-nego.

8 Y Daniel propuso en su corazón de no contaminarse en la ración de la comida del rey, ni en el vino de su beber: pidió por tanto al príncipe de los eunucos de no contaminarse.

9 (Y puso Dios á Daniel en gracia y en buena voluntad con el príncipe de los eunucos.)

10 Y dijo el príncipe de los eunucos á Daniel: Tengo temor de mi señor el rey, que señaló vuestra comida y vuestra bebida; pues luego que él habrá visto vuestros rostros más tristes que los de los muchachos que son semejantes á vosotros, condenaréis para con el rey mi cabeza.

11 Entonces dijo Daniel á Melsar, que estaba puesto por el príncipe de los eunucos sobre Daniel, Ananías, Misael, y Azarías:

12 Prueba, te ruego, tus siervos diez días, y dennos legumbres á comer, y agua á beber.

13 Parezcan luego delante de ti nuestros rostros, y los rostros de los muchachos que comen de la ración de la comida del rey; y según que vieres, harás con tus siervos.

14 Consintió pues con ellos en esto, y probó con ellos diez días.

15 Y al cabo de los diez días pareció el rostro de ellos mejor y más nutrido de carne, que los otros muchachos que comían de la ración de comida del rey.

16 Así fué que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y dábales legumbres.

Otras traducciones de Daniel 1:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Daniel 1:6 Entre éstos estaban Daniel, Ananías, Misael y Azarías, de los hijos de Judá.

English Standard Version ESV

6 Among these were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah of the tribe of Judah.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Y fueron entre ellos, de los hijos de Judá, Daniel, Ananías, Misael y Azarías

King James Version KJV

6 Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

New King James Version NKJV

Daniel 1:6 Now from among those of the sons of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

Nueva Traducción Viviente NTV

6 Daniel, Ananías, Misael y Azarías fueron cuatro de los jóvenes seleccionados, todos de la tribu de Judá.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Entre estos jóvenes se encontraban Daniel, Ananías, Misael y Azarías, que eran de Judá,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Y fueron entre ellos, de los hijos de Judá, Daniel, Ananías, Misael y Azarías,

Daniel 1:6-16 RVR