Deuteronomio 27:17-26 - BLA - "Maldito el que cambie el lindero de su vecino....

17 "Maldito el que cambie el lindero de su vecino." Y todo el pueblo dirá: "Amén."

18 "Maldito el que haga errar al ciego en el camino." Y todo el pueblo dirá: "Amén."

19 "Maldito el que pervierta el derecho del forastero, del huérfano y de la viuda." Y todo el pueblo dirá: "Amén."

20 "Maldito el que se acueste con la mujer de su padre, porque ha descubierto la vestidura de su padre." Y todo el pueblo dirá: "Amén."

21 "Maldito el que se eche con cualquier animal." Y todo el pueblo dirá: "Amén."

22 "Maldito el que se acueste con su hermana, la hija de su padre o de su madre." Y todo el pueblo dirá: "Amén."

23 "Maldito el que se acueste con su suegra." Y todo el pueblo dirá: "Amén."

24 "Maldito el que hiera a su vecino secretamente." Y todo el pueblo dirá: "Amén."

25 "Maldito el que acepte soborno para quitar la vida a un inocente." Y todo el pueblo dirá: "Amén."

26 "Maldito el que no confirme las palabras de esta ley, poniéndolas por obra." Y todo el pueblo dirá: "Amén."

Otras traducciones de Deuteronomio 27:17

English Standard Version ESV

Deuteronomy 27:17 "'Cursed be anyone who moves his neighbor's landmark.' And all the people shall say, 'Amen.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Maldito el que redujere el término de su prójimo. Y dirá todo el pueblo: Amén

King James Version KJV

17 Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.

New King James Version NKJV

17 'Cursed is the one who moves his neighbor's landmark.'And all the people shall say, 'Amen!'

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 27:17 “Maldito todo el que robe terreno a su vecino cambiando de lugar los límites de su propiedad”.
Y todo el pueblo responderá: “¡Amén!”.

Nueva Versión Internacional NVI

17 “Maldito sea quien altere los límites de la propiedad de su prójimo”.Y todo el pueblo dirá: “¡Amén!”

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Maldito el que redujere el término de su prójimo. Y dirá todo el pueblo: Amén.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV