Deuteronomio 3:7-17 - BLA - pero tomamos como nuestro botín todos los anima...

7 pero tomamos como nuestro botín todos los animales y los despojos de las ciudades.

8 Así tomamos entonces la tierra de mano de los dos reyes de los amorreos que estaban del otro lado del Jordán, desde el valle del Arnón hasta el monte Hermón

9 (los sidonios llaman a Hermón, Sirión, y los amorreos lo llaman Senir):

10 todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán, hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

11 (Porque sólo Og, rey de Basán, quedaba de los gigantes. Su cama era una cama de hierro; está en Rabá de los hijos de Amón. Tenía nueve codos de largo y cuatro codos de ancho, según el codo de un hombre.)

12 Tomamos posesión, pues, de esta tierra en aquel tiempo. Desde Aroer, que está en el valle del Arnón, y la mitad de la región montañosa de Galaad y sus ciudades, se la di a los rubenitas y a los gaditas.

13 Y el resto de Galaad y todo Basán, el reino de Og, toda la región de Argob, se la di a la media tribu de Manasés. (En cuanto a todo Basán, se le llama la tierra de los gigantes.

14 Jair, hijo de Manasés, tomó toda la región de Argob hasta la frontera con Gesur y Maaca, y la llamó, es decir a Basán, según su propio nombre, Havot-jair , como se llama hasta hoy.)

15 Y a Maquir le di Galaad.

16 A los rubenitas y a los gaditas les di desde Galaad hasta el valle del Arnón, el medio del valle como frontera, hasta el arroyo Jaboc, frontera de los hijos de Amón;

17 también el Arabá, con el Jordán como frontera, desde el Cineret hasta el mar del Arabá, el mar Salado, al pie de las laderas del Pisga al oriente.

Otras traducciones de Deuteronomio 3:7

English Standard Version ESV

Deuteronomy 3:7 But all the livestock and the spoil of the cities we took as our plunder.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Y tomamos para nosotros todas las bestias, y los despojos de las ciudades

King James Version KJV

7 But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.

New King James Version NKJV

7 But all the livestock and the spoil of the cities we took as booty for ourselves.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 3:7 Pero nos quedamos con todos los animales y nos llevamos el botín de todas las ciudades.

Nueva Versión Internacional NVI

7 pero nos quedamos con todo el ganado y el botín de sus ciudades.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Y tomamos para nosotros todas las bestias, y los despojos de las ciudades.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV