Deuteronomio 30:11-20 - NVI Bible - »Este mandamiento que hoy te ordeno obedecer no es...

Elección entre la vida y la muerte

11 »Este mandamiento que hoy te ordeno obedecer no es superior a tus fuerzas ni está fuera de tu alcance.

12 No está arriba en el cielo, para que preguntes: “¿Quién subirá al cielo por nosotros, para que nos lo traiga, y así podamos escucharlo y obedecerlo?”

13 Tampoco está más allá del océano, para que preguntes: “¿Quién cruzará por nosotros hasta el otro lado del océano, para que nos lo traiga, y así podamos escucharlo y obedecerlo?”

14 ¡No! La palabra está muy cerca de ti; la tienes en la boca y en el corazón, para que la obedezcas.

15 »Hoy te doy a elegir entre la vida y la muerte, entre el bien y el mal.

16 Hoy te ordeno que ames al SEÑOR tu Dios, que andes en sus caminos, y que cumplas sus mandamientos, preceptos y leyes. Así vivirás y te multiplicarás, y el SEÑOR tu Dios te bendecirá en la tierra de la que vas a tomar posesión.

17 »Pero si tu corazón se rebela y no obedeces, sino que te desvías para adorar y servir a otros dioses,

18 te advierto hoy que serás destruido sin remedio. No vivirás mucho tiempo en el territorio que vas a poseer luego de cruzar el Jordán.

19 »Hoy pongo al cielo y a la tierra por testigos contra ti, de que te he dado a elegir entre la vida y la muerte, entre la bendición y la maldición. Elige, pues, la vida, para que vivan tú y tus descendientes.

20 Ama al SEÑOR tu Dios, obedécelo y sé fiel a él, porque de él depende tu vida, y por él vivirás mucho tiempo en el territorio que juró dar a tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob».

Otras traducciones de Deuteronomio 30:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 30:11 Este mandamiento que yo te ordeno hoy no es muy difícil para ti, ni fuera de tu alcance.

English Standard Version ESV

11 "For this commandment that I command you today is not too hard for you, neither is it far off.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Porque este mandamiento que yo te mando hoy, no te es encubierto, ni está lejos

King James Version KJV

11 For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 30:11 "For this commandment which I command you today is not too mysterious for you, nor is it far off.

Nueva Traducción Viviente NTV

11 Elección de vida o muerte
»El mandato que te entrego hoy no es demasiado difícil de entender ni está fuera de tu alcance.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Porque este mandamiento que yo te intimo hoy, no te es encubierto, ni está lejos:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Porque este mandamiento que yo te mando hoy, no te es encubierto, ni está lejos.

Deuteronomio 30:11-20 NVI