Eclesiastés 2:4-14 - BLA - Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, planté...

4 Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, planté viñas para mí;

5 me hice jardines y huertos, y planté en ellos toda clase de árboles frutales;

6 me hice estanques de aguas para regar el bosque con árboles en pleno crecimiento.

7 Compré esclavos y esclavas, y tuve esclavos nacidos en casa. Tuve también ganados, vacas y ovejas, más que todos los que me precedieron en Jerusalén.

8 Reuní también para mí plata y oro y el tesoro de los reyes y de las provincias. Me proveí de cantores y cantoras, y de los placeres de los hombres, de muchas concubinas.

9 Y me engrandecí y superé a todos los que me precedieron en Jerusalén; también la sabiduría permaneció conmigo.

10 Y de todo cuanto mis ojos deseaban, nada les negué, ni privé a mi corazón de ningún placer, porque mi corazón gozaba de todo mi trabajo, y ésta fue la recompensa de toda mi labor.

11 Consideré luego todas las obras que mis manos habían hecho y el trabajo en que me había empeñado, y he aquí, todo era vanidad y correr tras el viento, y sin provecho bajo el sol.

12 Yo volví, pues, a considerar la sabiduría, la locura y la insensatez, porque ¿qué hará el hombre que venga después del rey sino lo que ya ha sido hecho?

13 Y yo vi que la sabiduría sobrepasa a la insensatez, como la luz a las tinieblas.

14 El sabio tiene ojos en su cabeza, mas el necio anda en tinieblas. Pero yo sé también que ambos corren la misma suerte.

Otras traducciones de Eclesiastés 2:4

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 2:4 I made great works. I built houses and planted vineyards for myself.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Engrandecí mis obras, edifiqué para mí casas, planté para mí viñas

King James Version KJV

4 I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:

New King James Version NKJV

4 I made my works great, I built myself houses, and planted myself vineyards.

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 2:4 También traté de encontrar sentido a la vida edificándome enormes mansiones y plantando hermosos viñedos.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Realicé grandes obras: me construí casas, me planté viñedos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Engrandecí mis obras, edifiquéme casas, plantéme viñas;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Engrandecí mis obras, edifiqué para mí casas, planté para mí viñas;

Eclesiastés 2:4-14 BLA