10
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
11
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
12
Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
13
Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius,a topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.
14
Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
15
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
16
By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.
17
Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.
18
Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.
19
All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror,b and never shalt thou be any more.
20
Again the word of the LORD came unto me, saying,
Otras traducciones de Ezekiel 28:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 28:10
"Con la muerte de los incircuncisos morirás a manos de extraños, porque yo he hablado"declara el Señor DIOS.'"
English Standard Version ESV
10
You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the Lord GOD."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
De muerte de incircuncisos morirás por mano de extraños; porque yo he hablado, dijo el Señor DIOS
New King James Version NKJV
10
You shall die the death of the uncircumcised By the hand of aliens; For I have spoken," says the Lord God.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 28:10
Morirás como un pagano
en manos de extranjeros.
¡Yo, el Señor
Soberano, he hablado!”».
en manos de extranjeros.
¡Yo, el Señor
Soberano, he hablado!”».
Nueva Versión Internacional NVI
10
Sufrirás a manos de extranjerosla muerte de los incircuncisos,porque yo lo he dicho.Lo afirma el SEÑOR omnipotente”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
De muerte de incircuncisos morirás por mano de extraños: porque yo he hablado, dice el Señor Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
De muerte de incircuncisos morirás por mano de extraños; porque yo he hablado, dijo el Señor DIOS.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)