Ezequiel 15:2-8 - BLA - Hijo de hombre, ¿en qué es mejor la madera de l...

2 Hijo de hombre, ¿en qué es mejor la madera de la vid que cualquier otra rama de árbol que haya entre los árboles del bosque?

3 ¿Se toma madera de ella para hacer alguna obra? ¿Se toma acaso una estaca de ella para colgar alguna vasija?

4 Si en el fuego se ha puesto para consumirla y el fuego ha consumido los dos extremos, también la parte de en medio ha sido quemada, ¿es aún útil para algo?

5 Si cuando estaba intacta, no se utilizaba para nada, ¡cuánto menos, cuando la haya consumido el fuego y esté quemada, se podrá hacer aún algo de ella!

6 Por tanto, así dice el Señor DIOS: "Como la madera de la vid entre los árboles del bosque, que he entregado al fuego para consumirla, así he entregado yo a los habitantes de Jerusalén.

7 "He puesto mi rostro contra ellos; del fuego han escapado, pero el fuego los consumirá. Y sabréis que yo soy el SEÑOR, cuando ponga mi rostro contra ellos.

8 "Y convertiré la tierra en desolación, por cuanto han cometido infidelidad"declara el Señor DIOS.

Otras traducciones de Ezequiel 15:2

English Standard Version ESV

Ezekiel 15:2 "Son of man, how does the wood of the vine surpass any wood, the vine branch that is among the trees of the forest?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Hijo de hombre, ¿qué es el palo de la vid más que todo palo? ¿El sarmiento qué es entre los maderos del bosque

King James Version KJV

2 Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?

New King James Version NKJV

2 "Son of man, how is the wood of the vine better than any other wood, the vine branch which is among the trees of the forest?

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 15:2 «Hijo de hombre, ¿cómo se compara una vid con un árbol? ¿Es la madera de una vid tan útil como la de un árbol?

Nueva Versión Internacional NVI

2 «Hijo de hombre, ¿en qué supera la madera de la vid a la madera de los árboles del bosque?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Hijo del hombre, ¿qué es el palo de la vid más que todo palo? ¿qué es el sarmiento entre los maderos del bosque?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Hijo de hombre, ¿qué es el palo de la vid más que todo palo? ¿El sarmiento qué es entre los maderos del bosque?

Ezequiel 15:2-8 BLA