Ezequiel 15:3-8 - BLA - ¿Se toma madera de ella para hacer alguna obra?...

3 ¿Se toma madera de ella para hacer alguna obra? ¿Se toma acaso una estaca de ella para colgar alguna vasija?

4 Si en el fuego se ha puesto para consumirla y el fuego ha consumido los dos extremos, también la parte de en medio ha sido quemada, ¿es aún útil para algo?

5 Si cuando estaba intacta, no se utilizaba para nada, ¡cuánto menos, cuando la haya consumido el fuego y esté quemada, se podrá hacer aún algo de ella!

6 Por tanto, así dice el Señor DIOS: "Como la madera de la vid entre los árboles del bosque, que he entregado al fuego para consumirla, así he entregado yo a los habitantes de Jerusalén.

7 "He puesto mi rostro contra ellos; del fuego han escapado, pero el fuego los consumirá. Y sabréis que yo soy el SEÑOR, cuando ponga mi rostro contra ellos.

8 "Y convertiré la tierra en desolación, por cuanto han cometido infidelidad"declara el Señor DIOS.

Otras traducciones de Ezequiel 15:3

English Standard Version ESV

Ezekiel 15:3 Is wood taken from it to make anything? Do people take a peg from it to hang any vessel on it?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 ¿Tomarán de él madera para hacer alguna obra? ¿Tomarán de él una estaca para colgar de ella algún vaso

King James Version KJV

3 Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

New King James Version NKJV

3 Is wood taken from it to make any object? Or can men make a peg from it to hang any vessel on?

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 15:3 ¿Sirve su madera para hacer objetos, como ganchos para colgar ollas y sartenes?

Nueva Versión Internacional NVI

3 Esa madera no sirve para hacer muebles, ¡y ni siquiera para hacer una percha!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 ¿Tomarán de él madera para hacer alguna obra? ¿tomarán de él una estaca para colgar de ella algún vaso?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 ¿Tomarán de él madera para hacer alguna obra? ¿Tomarán de él una estaca para colgar de ella algún vaso?

Ezequiel 15:3-8 BLA