6
Y él andaba entre los leones; se hizo leoncillo, aprendió a hacer presa, devoró hombres
7
Y conoció sus viudas, y asoló sus ciudades; y la tierra fue asolada, y su abundancia, a la voz de su bramido
8
Y dieron sobre él los gentiles de las provincias de su alrededor, y extendieron sobre él su red; fue preso en su hoyo
9
Y lo pusieron en cárcel con cadenas, y le llevaron al rey de Babilonia; lo metieron en fortalezas, para que su voz no se oyera más sobre los montes de Israel
10
Tu madre fue como una vid en tu sangre, plantada junto a las aguas, haciendo fruto y echando vástagos a causa de las muchas aguas
11
Y ella tuvo varas fuertes para cetros de señores; y se levantó su estatura por encima entre las ramas, y fue vista en su altura, y con la multitud de sus sarmientos
12
Pero fue arrancada con ira, derribada en tierra, y viento solano secó su fruto; fueron quebradas sus ramas y se secó; fuego consumió la vara de su fuerza
13
Y ahora está plantada en el desierto, en tierra de sequedad y de aridez
14
Y salió fuego de la vara de sus ramas, que consumió su fruto, y no quedó en ella vara fuerte, cetro para enseñorear. Endecha es ésta, y de endecha servirá
Otras traducciones de Ezequiel 19:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 19:6
"Y él andaba entre los leones; hecho ya un leoncillo, y aprendió a desgarrar su presa; devoró hombres;
English Standard Version ESV
6
He prowled among the lions; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men,
King James Version KJV
6
And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
New King James Version NKJV
6
He roved among the lions, And became a young lion; He learned to catch prey; He devoured men.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 19:6
Él merodeaba entre los demás leones y se destacaba por su fuerza. Aprendió a cazar la presa y a devorarla, y también él llegó a alimentarse de carne humana.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Cuando este león se hizo fuerte,se paseaba muy orondo entre los leones.Aprendió a desgarrar su presay a devorar a la gente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y él andaba entre los leones; hízose leoncillo, aprendió á hacer presa, devoró hombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y él andaba entre los leones; se hizo leoncillo, aprendió a hacer presa, devoró hombres.