Ezequiel 40:38-43 - NVI Bible - Había una sala que se comunicaba con el vestíbulo...

Los anexos de las puertas

38 Había una sala que se comunicaba con el vestíbulo de cada puerta. Allí se lavaba el holocausto.

39 En el vestíbulo de la puerta había cuatro mesas, dos de cada lado, donde se mataba a los animales para el holocausto, para la ofrenda por el pecado y para la ofrenda por la culpa.

40 Fuera del vestíbulo, por donde se subía hacia la entrada de la puerta norte, había otras dos mesas; y al otro lado del vestíbulo de la puerta había dos mesas más.

41 De manera que había cuatro mesas de un lado de la puerta y cuatro del otro, es decir, ocho mesas en total, donde se mataba a los animales.

42 Para el holocausto había cuatro mesas talladas en piedra, que medían setenta y cinco centímetros de largo por setenta y cinco centímetros de ancho, y cincuenta centímetros de alto. Sobre ellas se colocaban los instrumentos con que se mataba a los animales para el holocausto y otros sacrificios.

43 Colocados en el interior, sobre las paredes en derredor, estaban los ganchos dobles, que medían unos veinticinco centímetros de largo. Sobre las mesas se ponía la carne de las ofrendas.

Otras traducciones de Ezequiel 40:38

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 40:38 Había una cámara con su entrada junto a los pilares de las puertas; allí lavaban el holocausto.

English Standard Version ESV

38 There was a chamber with its door in the vestibule of the gate,where the burnt offering was to be washed.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

38 Y había allí una cámara, y su puerta con postes de portales; allí lavarán el holocausto

King James Version KJV

38 And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

New King James Version NKJV

Ezekiel 40:38 There was a chamber and its entrance by the gateposts of the gateway, where they washed the burnt offering.

Nueva Traducción Viviente NTV

38 Habitaciones para preparar los sacrificios
En la antesala de una de las entradas interiores, había una puerta que conducía a una habitación lateral donde se lavaba la carne para los sacrificios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

38 Y había allí una cámara, y su puerta con postes de portales; allí lavarán el holocausto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

38 Y había allí una cámara, y su puerta con postes de portales; allí lavarán el holocausto.

Ezequiel 40:38-43 NVI