Gálatas 3:4-14 – Biblia Español En Línea

4 ¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si empero en vano.

5 Aquel, pues, que os daba el Espíritu, y obraba maravillas entre vosotros ¿hacíalo por las obras de la ley, ó por el oir de la fe?

6 Como Abraham creyó á Dios, y le fué imputado á justicia.

7 Sabéis por tanto, que los que son de fe, los tales son hijos de Abraham.

8 Y viendo antes la Escritura que Dios por la fe había de justificar á los Gentiles, evangelizó antes á Abraham, diciendo: En ti serán benditas todas las naciones.

9 Luego los de la fe son benditos con el creyente Abraham.

10 Porque todos los que son de las obras de la ley, están bajo de maldición. Porque escrito está: Maldito todo aquel que no permaneciere en todas las cosas que están escritas en el libro de la ley, para hacerlas.

11 Mas por cuanto por la ley ninguno se justifica para con Dios, queda manifiesto: Que el justo por la fe vivirá.

12 La ley también no es de la fe; sino, El hombre que los hiciere, vivirá en ellos.

13 Cristo nos redimió de la maldición de la ley, hecho por nosotros maldición; (porque está escrito: Maldito cualquiera que es colgado en madero:)

14 Para que la bendición de Abraham fuese sobre los Gentiles en Cristo Jesús; para que por la fe recibamos la promesa del Espíritu.

Otras traducciones de Gálatas 3:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Gálatas 3:4 ¿Habéis padecido tantas cosas en vano? ¡Si es que en realidad fue en vano!

English Standard Version ESV

4 Did you suffer so many things in vain--if indeed it was in vain?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 ¿Tantas cosas habéis padecido en vano? Sí, pero en vano

King James Version KJV

4 Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.

New King James Version NKJV

Galatians 3:4 Have you suffered so many things in vain--if indeed it was in vain?

Nueva Traducción Viviente NTV

4 ¿Acaso han pasado por tantas experiencias
en vano? ¡No puede ser que no les hayan servido para nada!

Nueva Versión Internacional NVI

4 ¿Tanto sufrir, para nada? ¡Si es que de veras fue para nada!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 ¿Tantas cosas habéis padecido en vano? Sí, pero en vano.

Gálatas 3:4-14 RVR